《今日家庭报》：84岁老人办起“家庭外语角”

媒体南大
当前位置：首页 >> 媒体南大 >> 正文

《今日家庭报》：84岁老人办起“家庭外语角”
作者：史飞龙摄影：史飞龙
点击数：
发布时间：2007-10-25字体：［大中小］
　　　　                    84岁老人办起“家庭外语角”
           精通五门外语的离休老教授刘平免费教人学外语

    《今日家庭报》2007年10月25日报道

    学习外语在许多人看来是件头疼的事，据说，在目前的上海外国语或北京外国语大学，精通五门外语的奇才要5至10年才出一个。而在南昌市，有一位精通六国语言的“奇人”，他离休后还在家中用“奇法”免费教人学五门外语。南昌这位精通六国语言的奇老人是谁呢？这位老人又是怎样学得五门外语呢？他究竟身怀怎样的独门秘笈？近日，记者费了一番周折后，终于见到了这位精通五门外语的老人――今年84岁的南昌大学离休教师刘平教授。
　　9月27日19时30分，记者叩开刘平教授的家门，进门后发现，宽敞的三室两厅里好热闹呀。客厅里，几个孩子围着大茶几，沙发上还坐着两名中年妇女，餐厅里，餐桌边坐了四五个成年人，而且另一个房间里也有五六个中年人围坐在一张方桌旁。只见一位头发花白但精神矍铄的老人在客厅、餐厅和房间之间穿梭忙碌着，时而在客厅里对着几个孩子说英语，时而在房间里对那几个成年人说着什么，时而出来对餐厅的人叨念几句，老人嘴里叨念着，听的人也就跟着叨念，一边还不停地作记录。记者懂英语和日语，当说到英语和日语时，记者听明白了，原来，刘平教授在教人同时学习英语、法语、西班牙语、意大利语和日语五门外语。呀！记者在老人的“家庭外语角”赶上了奇老人的现场教学。
　　现场教学结束后，老人向记者回忆了自己在“炮火声中”习得英语、日语、法语、西班牙语和意大利语五门外语的坎坷经历。
　　炮火声中学会五门外语
　　刘教授老家在北京，1923年12月出生，全家十口人，儿时生活十分困苦，父亲是小学教师，后来失业。按当时的条件，家里是供不起刘平上学的，幸而当时有基督教教会办的学校向功课好的学生提供免费教育。刘平先后在北京笃志中学附属小学、崇德中学附属小学、崇德中学就读，英国籍的“洋鬼子”老师不懂汉语，上起课来都是用英语，班上的同学一下子懵了，压根儿就听不懂老师在讲什么，英国籍教师急得哇哇叫，一边叫一边做手势，反复指点，刘平和同学们连蒙带猜，终于明白了“This is……，That is……”等句型，后来，慢慢就能听懂英语讲课了。
　　为了免学费，刘平学习非常用心，十分珍惜这来之不易的学习机会。14岁的时候，日本人发动侵华战争，日本鬼子强迫中国的学校开设日本语，经过五年的学习，刘平学会了日语。到了高一，英国人办的学校都停了，他只得转到美国人举办的北京育英中学读完高中。刘平在燕京大学（现在的北京大学）上学3个月零10天，日本人就攻入北京，他转到四川华西大学读了3年书，最后回到燕京大学修完所有课程。四年的大学课程用了六年时间，但是，在炮火声中，刘平没有闲着，大学六年学会了法语，在四川华西大学的时候，师从一个西班牙人，学会了西班牙语，回到北京后，又自学了意大利语。
　　自创一石多鸟的学习“奇法”
　　现在的大学生花10多年时间学一门英语都头痛，每逢四六级考试还有人想着作弊，刘教授如何能在几年时间内同时学会几门外语呢？刘教授向记者透露了学习的“秘诀”：“我的第一外语是英语，以后学的外语，我都以英语作为基础，把英语与它们挂上钩，平时注重听、说、读、写、笔译和口译交叉进行，记忆特别深刻，这样我把学到的外语保持到现在。”
　　对于学外语，刘教授特别强调兴趣和实用。据了解，刘教授的二女儿精通英语和日语，二女儿走上外语之路，受刘教授的影响比较大。而大女儿对外语不感兴趣，刘教授让她选择自己的路。刘教授说，学外语最重要的是要有兴趣，其次，学外语要与现在从事或将来要丛事的工作联系起来，注意增加与工作相关的词汇。
　　刘教授坚持免费教人学外语已有11个年头了，每年来学的人不下于一百个，这样算下来，弟子有上千人，他们学得怎样呢？
　　记者在现场教学时，采访了刘老的一部分弟子，其中最小的今年9岁，大的有四十来岁。一个读初中、名字叫陈成的孩子告诉记者：“刘老师为人很好，我跟刘老师学外语有一年多，时间不算最长的，还有跟了几年的，我知道有一个在南昌市时代图书广场上班的人学了几年，学得很好。”
　　“学五门外语要多久？学会了有什么用呢？”记者问道。刘教授说：“五门外语是宝贝，会五门外语多好呀！我问过北大的同学为什么北大不开多语课，北大的同学告诉我，北大外语系的老师精通两门外语就很不错了，要教五门外语，没有老师会啊！”至于要学多久，刘教授说，只要跟他学两年就可以了，他会告诉弟子以后怎样继续学习。他告诉记者：“我教过的学生比较多，他们在干什么，我不太清楚。但是，我知道有几个学会五门外语的年轻人在上海、深圳等地做外贸，过年时他们还会来看望我。”
　　“家庭外语角”乐意接纳更多的人
　　当记者问到老人，84岁高龄为什么还愿意免费教人外语时，刘教授说，他对南昌爱得太深，总想为南昌做点什么。上世纪40年代大学毕业后，刘平到总部设在上海的美国基督教青年会（MCA）工作了一年，青年会派他到南昌工作，从此刘平与南昌结下了不解之缘，在南昌结婚生孩子，一直生活到现在。1979年以后，他为江西的外语教育做了“三件事”――筹办江西大学（现为南昌大学）外语系、主持出版《英语辅导》刊物、在江西创立全国最早的外语学会，为江西的外语教育和教学做了许多开拓性的工作。1983年离休后，他意犹未尽，于是就萌发了义务教人学外语的想法。刘老介绍说，自己现在生活条件不错，爱人是江西省儿童医院退休的主任医师，一个女儿是省红十字会的一把手，还有一个女儿是南昌大学外国语学院的院长，妻子和女儿们对他免费教人外语都很支持。
　　刘平教授指着书桌上几十本崭新的外语词典对记者说：“这些外语词典是我最近买的，我想在有生之年免费教更多的人学外语。”

相关链接http://www.jxnews.com.cn/jrjtb/system/2007/10/25/002595316.shtml

分享到：
【返回顶部】【打印此文】【关闭本页】

热点新闻更多>>

南大校报更多>>