11月14日晚,著名文学评论家、复旦大学陈思和教授应邀来校,在人文楼为广大师生及文学爱好者带来了主题为“莫言获奖与中国当代文学的世界性”的报告会。
陈思和就当下的“莫言热”进行了深入分析。他认为,中国人长期强调中国文学要走向世界,间接地把中国文学排除在世界之外了,国人们长期存在着理解上的误区,因此将文学的世界性简单理解成为译本的多少。好的翻译固然是重要的,但桥梁只是形式问题,真正具有世界性的作品往往立足于全人类共同关心的问题,以此引起共鸣,获得承认。
由莫言作品引发争议的话题,陈思和又对文学审美提出了自己独到的见解。他指出,只有对生命的深入剖析,才能揭示生命的理想。生命的精彩在于对生命的绝对尊重和信任。他以左拉为例分析,虽然左拉并没有获得诺奖,但其作品用黑暗粗鄙的一面表达了对生命价值的探求,凸显了生命最真实的理想。莫言作为十足的农民作家,通过剖析野蛮而传达出对生命的绝对信赖,表现出旺盛的生命力,正是先锋理想所在。
最后,陈思和就同学们的提问进行了回答。
地址:江西省南昌市红谷滩区学府大道999号办公楼三楼
电话:0791-83969057 邮编:330031
版权所有:南昌大学新闻中心 点击数: