金秋九月，硕果累累。在这丰收的季节，中德联合研究院迎来了20岁华诞。
   

     20年前，本着“发展江西食品科学、促进区域经济建设”的宗旨，江西省政府和联邦德国波恩东亚研究院共同签署了一个具有历史性和前瞻性的、历时十五年的合作协议，共同创建中德联合研究院（简称中德院）。
   

    在15年合作期间，在江西省各级领导的支持和关怀下，通过江西省教育厅、科技厅、江西大学（现为南昌大学）与联邦德国波恩东亚研究院的精诚合作和共同努力，中德院无论在高层次人才培养，还是在科学技术研究以及对外合作交流等方面，都取得了令人瞩目的成绩，先后被评为“江西省食品生物技术重点实验室”、“1981－2001中国食品工业20大科研和教学机构”，并与我校相关部门合作获得了“食品科学”国家重点学科和食品科学教育部重点实验室称号。合作的成就得到了中德两国政府的认可，被誉为“中外合作的典范”。作为我国第一个与外国联合建立的教育科研机构，中德院先后多次得到了党和国家各级领导人的关怀、指导和帮助。
   

     2003年9月24日，双方合作期满，中德院正式并入南昌大学，进一步得到了南昌大学各级领导的支持和关心，开始了发展的新篇章。在短短的五年间，中德院承担了国家十五科技重大专项、863和973计划课题，国家自然科学基金、国家计委高技术产业化示范工程建设项目等数十项国家级课题，发表了212篇高质量的学术论文，获得发明专利4项，申请专利14项，获得了3项省部级奖励，已培养硕士58人，博士12人。目前业已成为“食品科学与技术”国家重点实验室、“食品科学与工程”一级博士点等的重要组成部分，以及科技部国际科技合作示范基地；“十一五”“生物化工”江西省重点学科等。迄今，中德院拥有专业技术人员29人，其中具有正高职称8人，14人拥有博士学位，9人具有海外留学背景。
   

    饮水思源！中德院的创立和发展，离不开党和国家领导人、省厅各级领导的关怀和支持，离不开中德双方历任董事和院长们的精诚合作，离不开所有参与合作项目人员的倾心努力。愿中德人民的友谊长存！愿中德院的明天更加绚丽多彩！