2026年是红军长征胜利90周年。做好长征文化国际传播，是落实习近平文化思想、全面提升国际传播效能、推进江西文化强省建设的重要抓手。长期以来，埃德加・斯诺《西行漫记》搭建的第三方外来叙事，成为海外认知长征最主流的传播渠道。这套由外籍观察者完成的叙事具备天然海外信任基础，有效打通早年中国革命故事对外传播通道，但长期单一依赖这一传播路径，也催生两大结构性短板：一是叙事载体偏重宏大史料、纪实影像，缺少轻量化、情感化内容适配海外青年与普通民众，跨文化隔阂、文化折扣问题突出；二是传播主体高度依靠官方平台、外籍记者与汉学家，遍布全球海外华人、赣籍文艺创作者、民间社群的传播潜力未能充分释放，中国人自主讲述长征的本土传播力量长期缺位。2026 年 7 月新华社国家高端智库发布《发现改变中国影响世界的力量》专题报告，在充分肯定斯诺第三方叙事历史贡献的基础上，清晰点明长征文化传播不能只依靠外来观察者单一渠道，亟需开辟中国人自主发声的对外传播新路径。
回望1934年，赣鄱大地同步孕育两条同源共生的“长征”脉络，为破解当前传播困境提供独一无二的本土历史样本：一条是10月从瑞金、于都启程的武装长征，铸就震撼世界的红色精神史诗；另一条是同年南昌熊式一、九江蒋彝、安福王礼锡远赴伦敦开辟“文化长征”，三人以戏剧、水墨诗文、民间宣讲搭建自主对外传播阵地，形成一武一文、一内一外的“赣鄱双线”独特图景。近期大江网、省内多家媒体先后刊发熊式一、蒋彝相关人物纪实，充分印证两位赣籍先贤在中西文化交流史上的独特地位。充分挖掘活化这份江西独有历史资源，能够跳出单一外来叙事框架，构建本土主导、多元协同的红色文化海外传播新格局。
一、赣鄱双线：上世纪30年代本土自主传播鲜活样本
1934年时空交汇之下，赣鄱儿女分两条道路走向世界，熊式一、蒋彝、王礼锡同乡互助、协同发声，形成功能完备的海外传播矩阵，其实践经验极具现实参照价值。
南昌文人熊式一是首位把中国戏曲带上伦敦西区、美国百老汇的华人创作者。旅居伦敦期间，他改编京剧《红鬃烈马》推出英文话剧《王宝川》，主动舍弃容易放大封建猎奇色彩的情节，坚守忠贞坚韧的民族精神内核，1934年剧目公演后连演九百多场，收获英国王室与欧美主流媒体广泛认可。抗战时期，他受委托长期为BBC撰写、播报抗日宣传内容，英文小说《天桥》《西厢记》英译本长期被海外高校列为汉学必读文献，用成熟西式舞台载体传递中华家国风骨。
九江蒋彝走出审美共情的柔性传播道路，也是近年省内媒体重点推介的本土文化先贤。他放弃仕途远赴英伦，独创“哑行者”双语游记体系，融合水墨国画、古典诗词与英文散文。旅居伦敦初期，同乡熊式一为其首部理论著作《中国之眼》作序，二人还曾合作配图、互荐出版资源。蒋彝以平视温和的异乡人视角，借欧美山水风物寄家国哀思，九江沦陷后更将民族苦难融入笔墨，数十部“哑行者”系列图书常年稳居欧美畅销书榜单，成为不用宏大说教、靠审美打动海外民众的经典范例。
安福诗人王礼锡搭建起伦敦民间传播枢纽。1939年他带队赴欧洲开展抗日宣讲，以汉普斯特德格罗夫屋为沙龙阵地，串联熊式一、蒋彝、萧乾等旅外知识分子，建立创作者互荐、联合宣讲的长效机制。沙龙主动嵌入欧洲反法西斯文人圈层，常态化面向外籍人士开展主题分享，持续对接全英援华运动组织募捐、发声，打造出无官方扶持、完全自发运行的海外华人传播网络。
三人虽各有创作赛道，却始终守望相助、联动发声，共同证明不靠外籍媒介中转，赣籍知识分子完全有能力自主、完整地向世界讲述中国抗争与民族精神，为今天红色文化自主出海留下完整历史范本。
二、先贤实践蕴含三条提升传播效能核心启示
立足国际传播“五力”建设总体要求，梳理熊式一、蒋彝、王礼锡旅英实践，可提炼三条适配长征海外传播、可落地的工作思路。
（一）坚守中华文化主体性，牢牢掌握叙事主动权
文化主体性是红色故事走出去的根本根基。三位先贤海外创作、公开宣讲始终守住清晰价值底线，从不迎合西方猎奇心态刻意渲染苦难、放大封建糟粕，所有内容都以家国气节、民族坚守为核心主线。反观当下部分长征对外传播内容，容易简化为浅层苦难叙事，弱化革命理想的独特精神内核，造成叙事话语权旁落。
借鉴先贤经验，新时代长征海外传播必须锚定“第二个结合”根本遵循，立足红色根脉提炼精神内核，不套用西方话语框架重构长征故事，持续提升中华文化感召力与中国话语说服力，从根源弱化文化折扣带来的传播损耗。
（二）打造柔性共情载体，拉近海外受众心理距离
提升传播效能，关键在于实现海外受众“听得懂、有共鸣”。熊式一改造戏曲叙事外壳、蒋彝创新图文游记范式，共同遵循“精神内核不变、表达载体适配当地”创作逻辑，以亲情、故土、坚守等人类共通情感搭建共情入口，再逐层传递深层民族价值。
落实到长征对外宣传，不能单一依赖厚重纪录片、大型史料展陈，要多挖掘于都送别的母亲、战士随身家书、老区草鞋等微观温情素材，借鉴熊、蒋二人创作思路开发舞台剧、水墨插画、短视频轻量化产品，用小切口承载宏大红色精神，持续增强中国形象亲和力。
（三）激活海外民间社群，构建多元立体传播矩阵
汇聚海内外中华儿女力量，是增强国际舆论引导力的重要路径。格罗夫屋沙龙不靠官方资源，依靠固定主题分享、人才互荐链条、嵌入当地公共议题三大模式，撬动大批外籍知识分子关注中国抗战，弥补单一官方宣传覆盖面有限的短板。
当前全球分布大量赣籍艺术家、高校学者、侨胞社群，是天然民间传播力量。复刻先贤自组织传播思路，打通官方主渠道、海外民间补充渠道双向通路，能够形成覆盖更广、认可度更高的长征海外传播网络。
三、活化赣鄱双线资源，打造江西红色外宣特色路径
依托全国独有的“赣鄱双线”历史资源，结合我省红色文旅、侨务、对外宣传工作实际，从IP打造、文创创新、人才组网三方面发力，把百年先贤传播经验转化为提升长征文化国际传播效能的实操抓手。
（一）统筹打造“红+文”全省统一特色文化IP
将“1934赣鄱双线”叙事纳入长征国家文化公园（江西段）整体建设。在瑞金、于都核心红色展馆增设双线对照专题展区，同步展示红军武装长征与熊式一、蒋彝、王礼锡海外文化长征史料，打造全国独有红色文化展示样板。依托省社科院、南昌大学组建省级研究专班，系统整理三位先贤外文著作、书信档案，编撰中英双语普及读本；结合大江网等本地媒体现有蒋彝、熊式一宣传基础，举办省级专题研讨，面向全国推介江西特色红色传播研究成果。
（二）创新开发适配海外的柔性红色文创产品
借鉴熊式一戏剧改编、蒋彝水墨图文创作成熟范式，打造差异化长征文化对外传播载体。组织本土文艺力量创作长征主题小型英文舞台剧、双语水墨图像故事，面向伦敦、纽约海外独立剧场、青少年艺术馆推广；依托海外短视频平台推出水墨插画、老区温情小故事系列内容，避开宏大叙事的说教感。同步打造于都长征声景音频、草鞋体验配套双语文创，以普通人温情故事搭建跨文化共情桥梁。
（三）搭建全球赣籍文化人才常态化传播网络
依托省侨联、省外办摸排伦敦、纽约、旧金山等地赣籍画家、剧作家、文史学者、新媒体创作者，建立动态人才储备库。依托海外江西商会、孔子学院搭建轻量化文化驿站，复刻格罗夫屋沙龙运行模式，每月面向本地居民、青年开展红色主题公益分享，主动嵌入当地和平、历史记忆公共活动。建立海内外文艺人才常态化联合创作、海外巡展机制，充分激活海外赣籍民间传播力量，形成长效稳定的红色文化海外传播链条。
结语
一条红色长征镌刻赣鄱革命信仰，一条文化长征彰显赣鄱文化自信。1934年形成的“赣鄱双线”历史图景，是江西独一无二的精神财富，为跳出单一外籍叙事、自主讲好长征故事提供珍贵历史镜鉴。立足长征胜利90周年重要宣传契机，用好省内媒体对熊式一、蒋彝的传播基础，深挖三位赣籍旅英先贤跨文化实践经验，统筹打造双线特色IP、创新柔性传播产品、激活海外民间传播力量，能够走出辨识度鲜明的江西红色文化出海道路，持续提升长征文化全球影响力，为全省文化强省建设注入对外传播新动能。
原文链接：https://dj.jxnews.com.cn/webDetails/newsPc?id=14949034&tenantId=312&uid=6a97cc6b38c7c0001907d1ea&sign=1
审校：涂金凤、陈小赤、陈怡君
