访法归来话合作 - 南昌大学新闻网欢迎您！

南大要闻
当前位置：首页 >> 南大要闻 >> 正文

访法归来话合作
作者：研究生院副院长吴建华教授摄影：研究生院副院长吴建华教授点击数：
发布时间：2005-01-14字体：［大中小］
　　　　

   1、普瓦提埃大学校本部

   2、SIC实验室门前的南昌大学留学生

   3、闻名欧洲的未来景象公园

   4、普瓦提埃圣母大教堂

   应法国普瓦提埃大学信号、图象与通信（SIC）实验室Olivier教授的邀请，笔者于2004年7月至12月在该实验室进行了半年的学术访问。半年来，我在进行图象处理与压缩课题研究的同时，还与法国同行就进一步拓宽南昌大学和普瓦提埃大学在电子通信、信息技术以及水处理等领域的教育和科研方面的合作经常交换意见，且与近4年来信息工程学院赴普瓦提埃大学留学的本科生、硕士生和博士生广泛接触，了解了他们的学习和生活情况。我在法国的半年中，每时每刻都感受到法国人民的友好和热情，感受到两校真诚合作的气氛。现在我就两校在信息技术领域方面的合作历史和现状谈一些感想。

   一、合作背景

   法国普瓦提埃大学是一所具有六百年历史、理工医文史哲门类齐全的综合性大学，许多学科的学术水平在法国甚至在世界上都有重要影响。南昌大学是江西省唯一进入211工程、省部共建的综合性大学。两校1996年开始工商管理方面的教育合作。中法工商管理培训中心是国务院最早批准的境内办学授境外学位的中外合作的办学机构之一。我于1999年11月至2000年11月期间受国家留学基金委的资助在普瓦提埃大学信号、图象与通信实验室作为访问学者工作了1年。在这期间，2000年7月，甘筱青副校长访问普瓦提埃大学时，两校签订了协议，将教育合作的领域由原来的单纯的经济管理扩大到电子通信领域。2000年9月，韦炜等4位同学作为首批两校联合培养的候选者进入中法中心学习法语，并于次年4月通过法国专家的面试，9月开始了在普瓦提埃大学的学习。到现在，已经先后有29名同学赴普瓦提埃大学基础与应用科学学院电子系攻读学士、硕士或博士学位。2002年11月起，我校环境科学与工程学院副院长刘雷博士对普瓦提埃大学高等工程专科学校进行了1年的学术访问。目前，我校高等教育研究室副主任黄赞梅博士正在普瓦提埃大学语言与文学学院进行学术访问。两校在物理、化学、信息技术、水处理及文学批评、孔学研究以及汉语水平考试等领域的教育科研合作正在展开或即将展开。所以，两校合作在多年成功的基础上，现在进入了历史上的最好时期。

   二、LMD系统

   近年来，法国的大学教育体制进行了重大改革，实行了全欧洲较统一的LMD (Licence, Master, Docteur)学制。通过了全法国高中会考的学生可以申请进入大学学习，学士基本学制3年，硕士基本学制2年，博士基本学制3年。法国实行完全的学分制，在基本学制的基础上可视情况适当延长。信息工程学院赴普瓦提埃大学留学的学生，可以根据自身的情况申请直接进入学士3年级、硕士１年级或硕士２年级的学习，然后接受法国专家的面试以确定最后进入哪个阶段的学习。对于法国专家认为语言水平不高不能胜任在法国直接进入专业学习的申请者，法国专家通常建议先进入预科班学习，为以后进入专业学习打下坚实的语言基础。对于所有进入学士、硕士阶段学习的同学，法方还对这些同学开设了法语强化、专业法语、计算机基础等辅修课程，并在考核合格的情况下发给普瓦提埃大学辅修文凭，为进一步的专业学习做好语言和专业的衔接。

   所有的同学在中国学习期间，除了参加中法中心组织的法语培训并参加法国工商会和法国法语联盟组织的法语水平考试（TEF）外，还须参加信息工程学院组织的专业培训，专业培训针对性地开设了信号处理、随机过程、计算机基础以及电磁场与电磁波等技术基础课，通过这些课目的强化培训，使同学们能尽快地适应在法国的学习节奏和进度。特别是通过专业法语的学习，同学们可以较早地掌握一些法语专业词汇、信号处理、计算机技术及信息技术领域许多定理和技术的法语描述。几年来的经验表明，同学们出国前的法语及专业培训是非常成功的。

   三、硕果累累

   合作办学几年，目前已有部分同学学成或继续攻读博士学位。2000级蔡伟力同学在普瓦提埃大学取得硕士学位以后，就业于加拿大北方电信北京分公司，从事通信产品的研制和开发工作。2001级的韦炜同学在法国普瓦提埃大学毕业以后，以优异成绩考入巴黎高等电子学院继续深造。夏飞同学取得硕士学位以后目前在上海某大学任教。特别值得一提的是2002级王杉同学以班上名列第一的成绩在完成了硕士阶段的学习以后取得了法国国家奖学金（每月约1000欧元），继续在普瓦提埃大学攻读博士学位。2002级的胡晓同学于2004年完成了奶酪质量计算机自动分析的毕业设计以后，以优异成绩获得了硕士学位，并就业于美国爱普生公司法国分公司驻上海办事处，从事信息技术产品的开发和市场工作。由于同学们的勤奋学习，加上出国前的成功培训，中国同学的学习成绩大都名列前茅。今年５月又有10位同学将接受法国专家的面试，而后将于8月赴普瓦提埃大学学习。今年7月，又有一批同学将完成学士或硕士阶段的学习。可以说信息工程学院和普瓦提埃大学的教育合作已经进入了收获季节。法国对国内外学生均实行免费教育，学生除交纳少量的注册费外，免交学费。外国学生在就餐、住房、交通、医疗保险以及缴纳学杂费等各方面和法国学生享受同样的待遇。两校成功的合作为广大学生提供了难得的费用较低的出国留学机会。

   四、前景广阔

   从2003年10月到2004年7月，在法兰西的大地上，中国文化年向法国人民展示了深厚凝重、绚丽多彩的中华文化。从2004年10月到2005年7月，法国文化年将以人文与革新、浪漫与创新的法国为主题在中华大地闪亮登场。中法文化年活动的影响不会与绚丽的焰火一同消失，而将是余音不绝，使两国的合作得以延续和发展。在这个大背景下，南昌大学和普瓦提埃大学的合作也将得到进一步的发展。2001年，时任中国驻法大使、现任中国外交学院院长的吴建民先生访问南昌大学时，对部分师生作了精彩的报告。吴建民先生说：20世纪初，中国派了很多留学生到国外去，美国，英国，日本和法国等，现在看看最杰出的学生都是留法学生，革命家有周恩来、邓小平、陈毅、李富春，文学家有巴金，诗人有艾青，画家有刘海粟、徐悲鸿等等。为什么？两大文明，两大文化在碰撞，在接触的时候一定会产生火花。这些优秀分子是这些璀璨火花的表现。吴建民先生的话道出了两国文化的交流所带来的深远的影响。我相信，随着中法两国关系的深入、全面、持续的发展，南昌大学和普瓦提埃大学的合作也将得到进一步的发展，两校教育、科研领域的合作与交流将会取得更加丰硕的果实。

分享到：
【返回顶部】【打印此文】【关闭本页】

热点新闻更多>>

南大校报更多>>